募集終了全国対象
簡単
準備期間の目安: 約21

【JETRO】令和4年度 中小企業等海外出願・侵害対策支援事業費補助金(中小企業等外国出願支援事業)第1回

基本情報

補助金額
300万円
補助率: 1/2
0円300万円
募集期間
2022-05-09 〜 2022-05-31
対象地域日本全国
対象業種漁業 / 建設業 / 製造業 / 電気・ガス・熱供給・水道業 / 情報通信業 / 複合サービス事業 / サービス業(他に分類されないもの) / 公務(他に分類されるものを除く) / 分類不能の産業 / 農業、林業 / 鉱業、採石業、砂利採取業 / 運輸業、郵便業 / 卸売業、小売業 / 金融業、保険業 / 不動産業、物品賃貸業 / 学術研究、専門・技術サービス業 / 宿泊業、飲食サービス業 / 生活関連サービス業、娯楽業 / 教育、学習支援業 / 医療、福祉
使途新たな事業を行いたい / 販路拡大・海外展開をしたい / イベント・事業運営支援がほしい / 事業を引き継ぎたい / 研究開発・実証事業を行いたい / 人材育成を行いたい / 資金繰りを改善したい / 雇用・職場環境を改善したい / 災害(自然災害、感染症等)支援がほしい / 安全・防災対策支援がほしい / まちづくり・地域振興支援がほしい / 設備整備・IT導入をしたい / エコ・SDGs活動支援がほしい / 教育・子育て・少子化支援がほしい / スポーツ・文化支援がほしい

この補助金のまとめ

JETRO(日本貿易振興機構)が実施する中小企業等外国出願支援事業は、知的財産の海外展開を目指す中小企業にとって極めて重要な補助金です。外国での特許・実用新案・意匠・商標の出願費用の1/2を補助し、1件あたり最大150万円(特許の場合)が支給されます。海外市場への進出において知的財産権の確保は不可欠ですが、外国出願には翻訳費用や現地代理人費用など多額のコストがかかるため、中小企業にとって大きな負担となっています。本補助金を活用することで、戦略的な知財ポートフォリオの構築が可能になります。申請はJETROの地域窓口や都道府県等中小企業支援センターを通じて行い、比較的シンプルな手続きで利用できる点もメリットです。ただし、出願前の申請が必要な点には注意が必要です。

この補助金の特徴

1

外国出願費用の1/2を補助

特許・実用新案・意匠・商標の外国出願に要する費用の1/2が補助されます。特許は1件150万円、実用新案・意匠は1件60万円、商標は1件30万円が上限です。複数件の申請も可能で、企業単位の上限は300万円です。

2

幅広い対象経費

出願料だけでなく、翻訳費用、現地代理人費用、国内代理人費用など、外国出願に必要な一連の経費が補助対象となります。PCT出願やマドリッドプロトコルによる国際出願も対象です。

3

全国どこからでも申請可能

JETROの地域貿易情報センターや各都道府県の中小企業支援センターを窓口として、全国どこからでも申請できます。地方の中小企業でも利用しやすい制度設計です。

4

知財戦略の強化に直結

補助金の活用により、コスト面の障壁を下げて戦略的な海外知財ポートフォリオの構築が可能になります。海外進出の基盤づくりに直結する実践的な支援です。

ポイント

外国出願費用は1件で数十万〜百万円以上かかることも珍しくなく、中小企業にとって大きな負担です。本補助金は1/2という高い補助率で、しかも翻訳費や代理人費まで幅広くカバーするため、海外展開を検討中の企業は積極的に活用すべきです。第1回公募に間に合わなくても年度内に複数回公募があるケースが多いので情報を追い続けましょう。

対象者・申請資格

対象となる事業者

  • 中小企業基本法に定める中小企業者
  • 中小企業等経営強化法に基づく中小企業者等
  • 地域団体商標に係る出願の場合は事業協同組合等も対象

対象となる出願

  • 外国特許庁への特許出願(PCT出願の国内移行含む)
  • 外国特許庁への実用新案登録出願
  • 外国特許庁への意匠登録出願
  • 外国特許庁への商標登録出願(マドプロ出願含む)

主な要件

  • 日本国特許庁に対して既に特許・実用新案・意匠・商標出願済み、またはPCT出願済みであること
  • 補助金交付決定前に外国出願を行っていないこと
  • 応募時点で外国出願の具体的な計画を有していること

ポイント

最重要ポイントは『交付決定前に出願していないこと』です。先に出願してしまうと対象外になるため、出願スケジュールと申請タイミングの調整が必須です。また、日本での先願が必要なので、国内出願がまだの場合はまず国内出願を済ませてから本補助金に申請しましょう。

あなたは対象?かんたん診断

7問の質問に答えるだけで、この補助金の対象かどうかを簡易診断できます。

申請ガイド

1

ステップ1:事前準備

日本特許庁への出願が完了していることを確認します。外国出願先の国・地域、出願する知的財産の種類(特許・商標等)、見積もり費用を整理しておきましょう。

2

ステップ2:窓口への相談

JETRO地域貿易情報センターまたは都道府県等中小企業支援センターに相談し、申請要件や必要書類を確認します。知財戦略に関する無料アドバイスも受けられます。

3

ステップ3:申請書類の作成・提出

申請書、事業計画書、外国出願の見積書、日本出願の写し等の書類を作成し、窓口に提出します。

4

ステップ4:審査・交付決定

書面審査により採否が決定されます。知財戦略との整合性や事業計画の妥当性が評価されます。

5

ステップ5:外国出願の実施

交付決定後に外国出願を行います。必ず交付決定後に出願してください。出願完了後、実績報告書を提出し、確定した補助金額が交付されます。

ポイント

手続き自体はシンプルですが、外国出願のタイミング管理が最も重要です。パリ条約の優先権期限(特許は12ヶ月、商標は6ヶ月)と本補助金の交付決定時期を逆算し、余裕を持ったスケジュールを組みましょう。見積書は複数の特許事務所から取得すると経費の妥当性を示しやすくなります。

審査と成功のコツ

知財戦略との整合性を明確に
単に『海外で出願したい』ではなく、なぜその国・地域で知財を確保する必要があるのか、事業戦略との関連を明確に記載しましょう。市場調査データや競合分析を添えると説得力が増します。
出願国・地域の優先順位付け
限られた予算で最大の効果を得るため、事業展開の優先度に基づいた出願国・地域の選定理由を明確にしましょう。主要市場国だけでなく、模倣品リスクの高い国も含めた戦略的な検討が評価されます。
費用見積もりの適切性
複数の特許事務所・現地代理人から見積もりを取得し、費用の妥当性を示すことが重要です。不当に高額な見積もりは減額査定の対象となります。
スケジュール管理の徹底
優先権期限、公募締切、交付決定時期の3つを常に意識し、逆算したスケジュール管理を行ってください。期限切れによる権利喪失は取り返しがつきません。

ポイント

本補助金は採択率が比較的高く利用しやすい制度ですが、知財戦略の質が問われます。『とりあえず出願』ではなく、海外事業戦略に基づいた戦略的な出願計画を立てることが、採択後の事業成功にも繋がります。INPIT(工業所有権情報・研修館)の海外知財相談も併せて活用しましょう。

対象経費

対象となる経費

出願手数料(3件)
  • 外国特許庁への出願料
  • PCT国際出願手数料
  • マドリッドプロトコル出願手数料
国内代理人費用(3件)
  • 国内弁理士の出願代理手数料
  • 明細書等の作成費用
  • 中間処理対応費用
現地代理人費用(2件)
  • 現地弁理士の出願代理手数料
  • 現地での手続き対応費用
翻訳費用(3件)
  • 出願書類の翻訳費
  • 明細書・クレームの翻訳費
  • 意見書等の翻訳費
その他出願関連費(2件)
  • 優先権証明書取得費用
  • 公証・認証費用

対象外の経費

対象外の経費一覧(6件)
  • 日本国内での出願に関する費用
  • 出願後の審査請求費用・登録費用
  • 権利維持のための年金費用
  • 侵害訴訟に関する費用
  • 交付決定前に支出した費用
  • 先行技術調査費用(出願費用に含まれない場合)

よくある質問

QPCT出願の費用も補助対象になりますか?
A

はい、PCT国際出願に係る費用(国際出願手数料、国際予備審査手数料等)は補助対象です。また、PCT出願後の各国への国内移行費用(翻訳費用、現地代理人費用等)も対象となります。ただし、PCT出願と国内移行を別々に申請する場合は、それぞれ別の案件として取り扱われる場合がありますので、窓口に確認してください。

Q既に外国出願を済ませてしまった場合はどうなりますか?
A

残念ながら、交付決定前に既に出願を行った案件は補助対象になりません。これは本補助金の最も重要なルールの一つです。今後の出願分については本補助金を活用できますので、次回の公募に向けて計画的に準備しましょう。優先権期限が迫っている場合は、窓口に相談して対応策を検討してください。

Q1回の申請で複数の国への出願を申請できますか?
A

はい、可能です。同一の知的財産権について複数の国・地域への出願をまとめて1件として申請できます。ただし、企業単位の年間上限額(300万円)の範囲内となります。戦略的に出願国の優先順位を付け、予算内で最大の効果を得られるよう計画しましょう。

Q商標と特許を同時に申請できますか?
A

はい、異なる種類の知的財産権を同時に申請することが可能です。例えば、自社の技術に関する特許と、ブランド名の商標を合わせて申請できます。それぞれの上限額(特許150万円、商標30万円)が適用され、企業全体で300万円が上限となります。

Q個人事業主でも申請できますか?
A

中小企業基本法に定める中小企業者等が対象ですが、個人事業主も要件を満たせば申請可能な場合があります。具体的な適格性については、お住まいの地域のJETRO地域貿易情報センターまたは都道府県等中小企業支援センターに直接確認されることをお勧めします。

Q翻訳は自社で行っても補助対象になりますか?
A

原則として、外部の翻訳事業者や特許事務所に委託した翻訳費用が補助対象です。自社内での翻訳作業に対する人件費は、通常は補助対象になりません。翻訳の品質は出願の成否に直結するため、知財翻訳の専門家に依頼することを強く推奨します。

Q他の補助金・助成金と併用できますか?
A

本補助金は外国出願費用に特化した制度ですが、知的財産に関する他の支援策との組み合わせが効果的です。JETROでは同時期に『中小企業等海外侵害対策支援事業(模倣品対策)』も実施しており、出願後の権利行使・模倣品対策と合わせて活用できます。ただし、同一の経費項目での重複受給は不可です。また、各都道府県の中小企業支援センターが独自に実施する外国出願支援事業とは、同一出願での併用はできませんので注意が必要です。一方、中小企業庁の『ものづくり補助金』や『事業再構築補助金』の中で知財関連経費が計上されている場合は、それぞれ対象経費が異なれば問題ありません。知財全体の支援策として、INPIT(工業所有権情報・研修館)の海外知財プロデューサー派遣事業(無料)も併用推奨です。

詳細説明

JETROの外国出願支援とは

日本貿易振興機構(JETRO)が実施する『中小企業等外国出願支援事業』は、海外市場での知的財産権の取得を支援する補助金制度です。令和4年度の第1回公募として実施されるもので、中小企業が保有する優れた技術やブランドを海外で適切に保護するための出願費用を補助します。

補助の概要

補助率は1/2で、知的財産権の種類に応じた上限額が設定されています。

  • 特許:1件あたり上限150万円
  • 実用新案:1件あたり上限60万円
  • 意匠:1件あたり上限60万円
  • 商標:1件あたり上限30万円
  • 冒認対策商標:1件あたり上限30万円

1企業あたりの補助上限は年間300万円で、複数の出願をまとめて申請することが可能です。

なぜ外国出願が重要なのか

知的財産権は属地主義に基づいており、日本で取得した特許や商標は原則として日本国内でしか効力を持ちません。海外で事業展開する場合は、進出先の国・地域ごとに出願・登録が必要です。外国出願を怠ると、以下のリスクが生じます。

  • 第三者による模倣品の製造・販売を阻止できない
  • 現地企業に先に出願され(冒認出願)、自社製品が販売できなくなる
  • ライセンス交渉や技術提携での交渉力が低下する

対象となる出願ルート

本補助金では、以下の出願ルートが対象となります。

  • パリルート:日本出願の優先権を主張して各国特許庁に直接出願
  • PCTルート:PCT国際出願を経由して各国に移行(国内移行費用が対象)
  • マドリッドプロトコル:商標の国際登録制度を利用した出願
  • ハーグ協定:意匠の国際登録制度を利用した出願

申請から交付までの流れ

申請はJETROの地域貿易情報センターまたは各都道府県の中小企業支援センターが窓口となります。書面審査により採否が決定され、交付決定後に外国出願を行います。出願完了後に実績報告書を提出し、確定した補助金額が交付される流れです。

申請時の注意点

最も重要な注意点は、交付決定前に外国出願を行ってはいけないという点です。既に出願済みのものは補助対象になりません。また、パリ条約に基づく優先権の期限(特許・実用新案は12ヶ月、意匠は6ヶ月、商標は6ヶ月)にも注意が必要です。公募時期と優先権期限を照らし合わせ、計画的に申請しましょう。

活用のコツ

本補助金を最大限活用するためには、単発の出願ではなく、中長期的な知財戦略に基づいた活用が重要です。主要な進出先市場での権利確保を優先しつつ、模倣品リスクの高い国・地域もカバーする戦略的な出願計画を立てましょう。JETROやINPITが提供する無料の知財相談サービスも積極的に活用してください。

関連書類・リンク