【中国経済産業局】令和2年度「商店街活性化・観光消費創出事業」
基本情報
この補助金のまとめ
この補助金の特徴
世界遺産・著名観光地との連携で集客力を高める
中国地方は広島の原爆ドーム・宮島(世界遺産)、島根の出雲大社、鳥取砂丘、岡山の後楽園など国際的知名度の高い観光スポットを擁しています。これらの観光地を訪れる外国人観光客を商店街に誘導する観光ルート開発や体験コンテンツの整備を本事業で支援します。
欧米系・アジア系双方に対応した多言語整備
広島は欧米系観光客の訪問が多い一方、山陰(鳥取・島根)は韓国・台湾からの訪問者が多いという地域差があります。本事業ではこうした地域ごとの観光客の特性に合わせた多言語対応(英語・繁体字・ハングル等)の整備を支援します。
消費創出事業と専門家派遣事業の2本柱
本事業は「消費創出事業」と「専門家派遣事業」の2本柱で構成されています。消費創出事業では商店街が主体的に実施するインバウンド対応事業を補助し、専門家派遣事業では中国地方の観光市場に精通した専門家を派遣して実務的なノウハウを提供します。
山陰・山陽それぞれの観光特性を活かした支援
山陽側(広島・岡山)と山陰側(鳥取・島根・山口の日本海側)では外国人観光客の来訪パターンが異なります。本事業はどちらのエリアの商店街も対象であり、各地域の観光特性に合わせた事業計画での申請が可能です。
商店街全体でのインバウンド対応力向上
個々の店舗では対応が難しいキャッシュレス決済の一括導入や免税手続きの整備など、商店街全体として取り組むことで費用対効果が高まる事業を支援します。
ポイント
対象者・申請資格
申請主体の要件
- 商店街振興組合、事業協同組合等の法人格を持つ商店街組織
- 商工会・商工会議所(商店街の活性化を目的とした取組みが明確なもの)
- NPO法人等(商店街活性化を目的とする団体)
- 上記団体が構成員に含まれるコンソーシアム(連携体)
地域・立地の要件
- 中国経済産業局管内(鳥取・島根・岡山・広島・山口)に所在する商店街
- 外国人観光客の往来または往来が見込まれる地域の商店街
- 地域の観光振興計画等との整合性があること
事業内容の要件
- インバウンド需要取込みまたは観光消費創出に直接資する事業であること
- 補助対象経費が適切に区分され、成果目標が設定されていること
- 中国地方の観光資源と連携した事業内容であることが望ましい
除外要件
- 過去に同種補助金で不正受給があった団体
- 申請書類に虚偽の記載がある場合
- 同一経費に対して他の補助金の交付を受けている場合
ポイント
あなたは対象?かんたん診断
8問の質問に答えるだけで、この補助金の対象かどうかを簡易診断できます。
申請ガイド
ステップ1:公募要領の確認と管轄局の確認
中国経済産業局の公式ウェブサイトから公募要領を入手し、対象エリア(鳥取・島根・岡山・広島・山口)の確認と申請要件を確認します。消費創出事業・専門家派遣事業のどちらを申請するか決定します。
ステップ2:地域の観光資源と商店街の課題整理
商店街周辺の外国人観光客の来訪状況(国籍・人数・消費傾向等)を調査し、商店街としての課題(多言語非対応、決済手段の制限等)を整理します。広島であれば欧米系観光客への対応、山陰であればアジア系観光客への対応という形で地域特性を踏まえた課題設定が重要です。
ステップ3:事業計画の策定と必要書類の作成
観光資源との連携計画、実施するインバウンド対応事業、成果目標を盛り込んだ事業計画書を策定します。申請書・収支予算書・団体の定款・登記事項証明書等も合わせて準備します。
ステップ4:申請書類の提出
募集期間(2020年1月31日〜2020年2月28日)内に中国経済産業局の指定方法で提出します。広島市に中国経済産業局の窓口があります。
ステップ5:審査・採択・事業実施
書類審査を経て採択通知を受領後、交付申請手続きを行い事業実施に移ります。
ポイント
審査と成功のコツ
観点1:世界遺産・著名観光スポットとの観光ルート連携
観点2:地域の観光客国籍に合わせた多言語戦略
観点3:山陰・山陽観光ネットワークとの連携
観点4:補助期間後の自走化計画の明示
ポイント
対象経費
対象となる経費
多言語対応整備費(4件)
- 英語・繁体字・ハングル対応サイン・案内板の設置
- 多言語パンフレット・観光マップの制作
- 多言語対応ウェブサイト・SNSの制作費
- 多言語音声ガイドシステムの導入
キャッシュレス・免税対応費(3件)
- クレジットカード・QRコード決済端末の導入費
- 免税手続き対応システムの整備費
- 外貨両替サービス対応費
観光コンテンツ開発費(4件)
- 地域文化(神楽・備前焼・萩焼等)体験プログラムの開発費
- 食文化(広島焼・出雲そば等)体験コンテンツの開発費
- 外国語ガイドツアー企画・実施費
- 観光ルート開発・PR冊子制作費
プロモーション費(3件)
- 外国語SNS・旅行メディアでのプロモーション費
- 旅行代理店・OTA向けPR費
- 海外プロモーション素材制作費
専門家関連費(2件)
- インバウンドマーケティング専門家の謝金・旅費
- 地域観光専門家によるセミナー・研修費
イベント開催費(2件)
- 外国人観光客向け文化体験イベントの開催費
- 観光消費創出のためのマーケット・物産展の開催費
対象外の経費
対象外の経費一覧(7件)
- 商店街加盟店舗の通常の店舗改装・設備投資
- 補助事業と直接関係のない人件費(常勤スタッフの通常業務分)
- 不動産の購入・賃借費用
- 飲食費・懇親会費等の接待交際費
- 他の補助金と重複する経費
- 中国局管内以外での事業実施費用
- 消費税額(免税事業者の場合を除く)
よくある質問
Q広島市内の商店街と宮島の商店街では申請内容を変える必要がありますか?
はい、観光客の特性が異なるため事業計画の内容を変える必要があります。広島市内(特に平和記念公園周辺)は欧米系観光客が多いため英語対応が最重要です。一方、宮島(厳島神社)は欧米系に加えてアジア系観光客も多く、英語・繁体字・ハングルの多言語対応が求められます。それぞれの商店街の外国人来訪者データを根拠に事業計画を設計してください。
Q山陰地方(鳥取・島根)の商店街は外国人観光客数が少ないのですが、申請可能ですか?
現在の外国人来訪者数が少なくても申請は可能です。むしろ「これからインバウンド対応を強化して外国人観光客を増やす」という発展的な計画が本事業の趣旨の一つです。鳥取砂丘・出雲大社の知名度を活かした誘客計画や、クルーズ船観光客取込みの計画を盛り込むことで審査員に将来性を示すことができます。
Q備前焼・萩焼等の伝統工芸品の販売促進に本事業を活用できますか?
伝統工芸品の外国人向け販売促進は本事業の対象となり得ます。例えば、備前焼・萩焼の工芸体験ワークショップの外国語対応整備、伝統工芸品の多言語ECサイト構築、海外旅行メディアへのPRなどが対象経費として考えられます。ただし、伝統工芸品の製造・在庫費用は対象外ですので注意してください。
Q広島・岡山・山陰の複数県にまたがる商店街連合会として申請できますか?
中国地方の複数の商店街組織が連携したコンソーシアムとして申請することは可能です。ただし、代表申請者を明確にし、各商店街の役割分担と経費按分を明確にした申請書類が必要です。広域連携による相乗効果(山陰山陽インバウンド観光ルート等)を示すことで、単独申請より評価が高まる可能性があります。
Qクルーズ船観光客(主に山陰・下関方面)への対応は本事業で支援されますか?
クルーズ船観光客のインバウンド消費取込みも本事業の対象となります。クルーズ船の寄港時に商店街への来訪を促すシャトルバス案内・多言語マップの整備、免税対応の整備、短時間で体験できるコンテンツ開発などが対象経費として考えられます。山陰・下関は中国・韓国発のクルーズ船の寄港が多く、本事業活用のニーズが高い地域です。
Q補助率・補助上限額はどのくらいですか?
補助率・補助上限額は公募要領で定められています。一般的にこの種の事業では補助率2/3〜3/4、補助上限額は数百万円から数千万円の設定が多いです。令和2年度の具体的な数値については中国経済産業局の公募要領または担当窓口にご確認ください。
Q申請後に採択されなかった場合、翌年度に再申請できますか?
採択されなかった場合、翌年度以降に同種事業が公募される際に再申請することは可能です。不採択の場合、可能であれば審査担当者にフィードバックを求め、事業計画の改善点を把握することをお勧めします。地域の商工会・商工会議所や中小企業診断士に申請書類の改善サポートを依頼することも再挑戦への有効な手段です。
Q他の補助金・助成金と併用できますか?
中国地方の商店街が本事業を活用する際、以下の補助金との組み合わせが特に有効です。 広島・岡山・山陰の各県では、県・市町村レベルのインバウンド振興補助金が並行して実施されているケースがあります。本事業(国)で商店街全体のインフラ整備(多言語サイン・キャッシュレス対応等)を行い、県・市の補助金で個別店舗の対応強化を図る階層的な活用が効果的です。 中小企業庁の「IT導入補助金」との組み合わせも有効で、多言語対応POSシステムや予約管理システムの導入をIT導入補助金で賄い、本事業でプロモーション・体験コンテンツ開発費用を補助する役割分担が考えられます。 観光庁の「訪日外国人旅行者受入環境整備事業」との組み合わせも検討してください。観光庁事業でWi-Fi整備や観光案内所の多言語対応を行い、本事業で商店街独自の消費創出イベントや体験コンテンツを開発する組み合わせが実用的です。 なお、各補助金の重複禁止規定を必ず確認し、同一経費に対して複数の補助金を受けないよう経費区分を明確にしてください。中国経済産業局の担当窓口にも事前相談することをお勧めします。
詳細説明
事業概要:中国地方の商店街がインバウンド消費の受け皿に
「商店街活性化・観光消費創出事業」は、中国経済産業局が所管する補助金事業です。中国地方(鳥取・島根・岡山・広島・山口)の商店街を対象に、インバウンド観光客の消費を取り込むための環境整備を包括的に支援します。
中国地方は広島の原爆ドーム・宮島(厳島神社)という世界遺産を筆頭に、島根の出雲大社、鳥取砂丘、岡山の後楽園・倉敷美観地区、山口の錦帯橋など、外国人観光客に人気の高い観光スポットが集積しています。しかし、これらの観光スポット周辺の商店街が観光消費の恩恵を十分に受けられていない課題があり、本事業はその解決を支援します。
中国地方の観光客特性と対応戦略
中国地方を訪れる外国人観光客は地域によって特性が異なります。
- 広島エリア:平和観光・世界遺産観光を目的とした欧米系観光客(アメリカ・ヨーロッパ・オーストラリア等)の訪問が多く、英語対応が最重要
- 岡山エリア:台湾・韓国・中国からのアジア系観光客と、日本文化を求める欧米系観光客が混在し、英語・繁体字・ハングル対応が有効
- 山陰エリア(鳥取・島根):韓国・台湾からのアジア系観光客が多く、ハングル・繁体字対応のニーズが高い。クルーズ船観光客も増加傾向
- 山口エリア:下関・萩・錦帯橋等の観光地への外国人訪問者があり、韓国・台湾からの訪問者が多い
補助対象となる主な経費
- 多言語対応費:英語・繁体字・ハングル等のサイン・案内板・パンフレット・Webサイト制作費
- 決済対応費:クレジットカード・QRコード決済端末導入費、免税手続き対応費
- 観光コンテンツ開発費:神楽・備前焼・萩焼・広島焼・出雲そば等の地域文化・食文化を活かした体験プログラムの開発費
- プロモーション費:外国語SNS・旅行メディアでの情報発信費、旅行代理店向けPR費
- 専門家関連費:インバウンドマーケティング専門家の謝金・旅費(専門家派遣事業)
申請から事業実施までの流れ
- 中国経済産業局の公募要領を確認(〜2020年1月中旬)
- 地域の観光客特性の調査と事業計画策定(2020年1月〜)
- 申請書類の提出(2020年1月31日〜2月28日)
- 書類審査・採択審査(2020年3月〜)
- 採択通知・交付申請(2020年4月〜)
- 事業実施・中間報告(2020年5月〜)
- 事業完了・実績報告・補助金精算(2020年度末)
採択率を高める事業計画のポイント
- 観光スポットとの回遊動線設計:世界遺産・著名観光スポットから商店街への具体的な回遊ルートを設計し、商店街で得られる体験価値を明確に示す
- 地域特性に合わせた言語戦略:広島なら英語、山陰なら韓国語・繁体字を優先する根拠をデータで示す
- 地域文化を活かしたコンテンツ:神楽・備前焼・萩焼・出雲そば等の地域固有の文化・食を体験できるコンテンツを盛り込む
- 観光振興組織との連携:広島県・岡山県・山陰地方の観光振興組織との連携体制を示す
関連書類・リンク
北海道の給付金・支援金もチェック
子育て・医療・住宅など、北海道で受けられる給付金を探せます。
北海道の給付金一覧を見る →