募集終了全国対象
普通
準備期間の目安: 約30

【東北経済産業局】令和元年度「インバウンド需要拡大推進事業(地域消費拡大推進事業)」(二次締切)

基本情報

補助金額
金額未定
募集期間
2020-07-27 〜 2020-09-28
対象地域日本全国
対象業種漁業 / 建設業 / 製造業 / 電気・ガス・熱供給・水道業 / 情報通信業 / 複合サービス事業 / サービス業(他に分類されないもの) / 公務(他に分類されるものを除く) / 分類不能の産業 / 農業 / 林業 / 鉱業 / 採石業 / 砂利採取業 / 運輸業 / 郵便業 / 卸売業 / 小売業 / 金融業 / 保険業 / 不動産業 / 物品賃貸業 / 学術研究 / 専門・技術サービス業 / 宿泊業 / 飲食サービス業 / 生活関連サービス業 / 娯楽業 / 教育 / 学習支援業 / 医療 / 福祉
使途新たな事業を行いたい / 販路拡大・海外展開をしたい / イベント・事業運営支援がほしい / 事業を引き継ぎたい / 研究開発・実証事業を行いたい / 人材育成を行いたい / 資金繰りを改善したい / 雇用・職場環境を改善したい / 災害(自然災害 / 感染症等)支援がほしい / 安全・防災対策支援がほしい / まちづくり・地域振興支援がほしい / 設備整備・IT導入をしたい / エコ・SDGs活動支援がほしい / 教育・子育て・少子化支援がほしい / スポーツ・文化支援がほしい

この補助金のまとめ

東北経済産業局管轄の青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県を対象としたインバウンド需要拡大推進事業の二次締切分です。中小小売業・サービス業のグループがインバウンドベンチャーと連携し、外国人観光客向けの多言語化や店舗データ分析による経営高度化を行う取り組みを支援します。東北地方は震災復興を経て観光資源の再評価が進み、温泉・自然・食文化を軸にインバウンド誘客の伸びしろが大きい地域です。まだ外国人対応が十分でない地域だからこそ、本事業による基盤整備のインパクトは大きいでしょう。

この補助金の特徴

1

東北6県の中小事業者が対象

青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の中小小売業・サービス業グループが対象です。東北は温泉地(銀山・乳頭・秋保等)、祭り(ねぶた・竿燈・花笠等)、グルメ(牛タン・きりたんぽ・米沢牛等)など独自の観光資源が豊富です。

2

インバウンド基盤整備の黄金期

東北地方は訪日外国人の訪問率がまだ低く、伸びしろが最も大きいエリアの一つです。本事業でインバウンド対応の基盤を整備することで、今後の観光需要拡大に先手を打てます。

3

民間ベンチャーとの連携で技術格差を解消

ITリテラシーに課題を抱える地方の中小事業者が、インバウンドベンチャーの技術力を借りることで一気にデジタル化を実現できます。

4

二次締切での追加募集

一次締切で採択枠に余裕がある場合の追加募集であり、一次の採択状況を参考にした戦略的な申請が可能です。

ポイント

東北はインバウンドの「伸びしろ」が日本一大きい地域です。大都市圏と比べて外国人対応が遅れているからこそ、本事業での基盤整備の効果は相対的に大きくなります。震災復興のストーリーと結びつけた観光コンテンツづくりも東北ならではの強みです。

対象者・申請資格

申請者要件

\n・東北経済産業局管轄の6県(青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島)に所在\n・中小小売業またはサービス業のグループ等\n・インバウンドベンチャー等と連携した取り組み\n\n

二次締切の特記事項

\n・受付期間:令和2年7月27日17:00:01~令和2年9月28日17:00:00\n・一次締切とは別枠での審査

ポイント

東北6県の事業者が対象ですが、連携するインバウンドベンチャーは域外の企業でも構いません。東京のIT企業と東北の観光地のコラボレーションなど、地域を跨いだ連携も有効です。

あなたは対象?かんたん診断

6問の質問に答えるだけで、この補助金の対象かどうかを簡易診断できます。

申請ガイド

1

ステップ1:グループ形成

東北エリア内の中小事業者でグループを構成。温泉街の旅館・土産物店グループ、商店街単位、観光地の飲食店グループなど。\n\n

2

ステップ2:連携先選定

多言語対応やデータ分析の専門企業をパートナーとして選定。\n\n

3

ステップ3:事業計画策定

東北の観光特性(温泉、祭り、食文化等)を活かしたインバウンド戦略を計画。\n\n

4

ステップ4:申請・提出

二次締切(9月28日17:00)までに書類を提出。期限厳守。\n\n

5

ステップ5:採択・実施

採択後に事業を実施し、成果を報告。

ポイント

東北経済産業局の商業・流通サービス産業課(TEL:022-221-4914)が窓口です。仙台に所在しているため、対面での相談も可能です。二次締切は9月末までと比較的余裕がありますが、グループ形成と連携先の選定に時間がかかるため早めに着手しましょう。

審査と成功のコツ

東北の独自性を前面に打ち出す
温泉文化、東北三大祭り、米どころの食文化など、他地域にはない東北の魅力をインバウンド戦略の核に据えましょう。「東北でしかできない体験」を訴求することが差別化の鍵です。\n\n
冬季観光のポテンシャルを活かす
蔵王の樹氷、銀山温泉の雪景色、横手のかまくら等、東北の冬は外国人に極めて人気が高いコンテンツです。季節変動の課題をチャンスに変える提案が高く評価されます。\n\n
広域連携の視点を持つ
東北新幹線やレンタカーでの周遊を想定し、複数県にまたがる観光ルート沿いの事業者グループでの申請も検討価値があります。\n\n
復興ツーリズムの文脈を活用する
震災からの復興過程を伝えるツーリズムは国際的にも注目されています。防災教育と観光を融合させた取り組みは社会的意義も高いです。

ポイント

東北の観光は「ゴールデンルート(東京-京都-大阪)」から外れた位置にあるため、訪日リピーター層をターゲットにした戦略が有効です。初訪日ではなく2回目以降の訪日客が「次は東北へ」と思うような情報発信と受入体制の整備を計画に盛り込みましょう。

対象経費

対象となる経費

多言語化費(4件)
  • メニュー・案内の翻訳費
  • 多言語Webサイト構築費
  • 音声翻訳機器導入費
  • 多言語観光マップ制作費
データ分析システム費(3件)
  • POSデータ分析ツール導入費
  • 顧客行動分析システム費
  • Wi-Fiログ分析基盤構築費
デジタル環境整備費(3件)
  • キャッシュレス決済端末導入費
  • Free Wi-Fi環境構築費
  • 予約管理システム導入費
マーケティング費(3件)
  • 海外向けSNSプロモーション費
  • インバウンド向けPR動画制作費
  • 海外旅行サイト掲載費
研修費(3件)
  • 接客外国語研修費
  • おもてなし研修費
  • デジタルツール操作研修費

対象外の経費

対象外の経費一覧(7件)
  • 土地・建物の取得・大規模改装費
  • 汎用事務機器の購入費
  • 人件費(常勤従業員給与)
  • 飲食・接待費
  • 事業期間外の費用
  • 他補助金で充当される費用
  • 消費税

よくある質問

Q東北6県のうち複数県にまたがるグループでも申請できますか?
A

はい、東北経済産業局管轄の6県内であれば、複数県にまたがるグループでも申請可能です。例えば東北新幹線沿線の仙台・盛岡・青森の店舗グループや、南東北3県(宮城・山形・福島)の温泉地商店街連合などが考えられます。広域連携により観光周遊ルートに沿った面的なインバウンド対応が実現できます。

Q温泉旅館も対象になりますか?
A

サービス業に該当する温泉旅館も対象です。外国人宿泊客向けの館内案内の多言語化、温泉マナーの説明ツール導入、予約サイトの多言語対応など、多様な取り組みが支援対象となります。東北は温泉が最大の観光資源の一つであり、旅館のインバウンド対応は地域全体の観光競争力向上に直結します。

Q二次締切と一次締切で審査基準は異なりますか?
A

基本的な審査基準は同じですが、二次締切は一次の採択状況を踏まえた追加募集であり、残りの予算枠内での審査となります。一次で不採択だった場合に計画を修正して再申請することも可能ですが、同一内容での再提出ではなく改善点を明確にすることが重要です。

QITに詳しくなくても申請できますか?
A

はい。本事業の趣旨はまさにIT活用が十分でない中小事業者を支援することにあります。インバウンドベンチャーとの連携が要件に含まれているのは、IT面のサポートを専門企業から受ける仕組みを組み込んでいるためです。技術的な部分は連携先に任せ、自社は現場のニーズや顧客対応の知見を活かす役割分担ができます。

Q震災復興に関連した取り組みは評価されますか?
A

東北ならではの震災復興ストーリーを活かした観光コンテンツは、国際的にも注目度が高く、計画に盛り込むことで差別化につながります。例えば被災地の商店街再建と連動したインバウンド対応や、防災ツーリズムと物産販売の融合など、復興と観光消費拡大を両立させる取り組みは社会的評価も高いでしょう。

Q申請書類の入手方法を教えてください。
A

募集要領、応募書類様式、記入要領、Q&A、概要資料、電子申請マニュアル等は中小企業庁ホームページからダウンロードできます。東北経済産業局の商業・流通サービス産業課(TEL:022-221-4914)に直接問い合わせることもできます。

Q他の補助金・助成金と併用できますか?
A

同一経費への他の国庫補助金との重複は不可ですが、対象経費を分けて活用することは可能です。例えば多言語化は本補助金、設備導入はものづくり補助金、Web制作は小規模事業者持続化補助金といった組み合わせが考えられます。東北各県の独自のインバウンド支援事業や、観光庁の広域観光周遊ルート事業との併用も検討価値があります。復興庁の福島イノベーション・コースト構想関連事業との連携も、福島県の事業者にとっては有力な選択肢です。

詳細説明

東北エリアのインバウンド需要拡大推進事業

東北経済産業局が管轄する青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の中小小売業・サービス業を対象とした、訪日外国人消費拡大のための支援事業です。二次締切分として追加募集が行われています。

東北のインバウンドポテンシャル

東北地方は温泉(銀山温泉、乳頭温泉、秋保温泉等)、祭り(青森ねぶた、秋田竿燈、山形花笠等)、自然(奥入瀬渓流、松島、蔵王等)、食文化(牛タン、きりたんぽ、米沢牛、喜多方ラーメン等)など、世界に誇る観光資源を有しています。しかし、訪日外国人の東北訪問率は全国平均を下回っており、インバウンド対応の基盤整備が急務です。

事業の目的

地域の中小小売業・サービス業がインバウンドベンチャーと連携し、以下の取り組みを行うことで訪日外国人消費の拡大を図ります。

  • 商品・サービスの多言語化(メニュー、案内、Web、アプリ等)
  • 店舗データ分析による経営の高度化(品揃え最適化、価格戦略等)
  • キャッシュレス決済等のデジタル環境整備

問い合わせ先

東北経済産業局 商業・流通サービス産業課
所在地:宮城県仙台市青葉区本町3-3-1 仙台合同庁舎B棟
TEL:022-221-4914 / FAX:022-215-9463

関連書類・リンク

北海道の給付金・支援金もチェック

子育て・医療・住宅など、北海道で受けられる給付金を探せます。

北海道の給付金一覧を見る →