募集終了全国対象
普通
準備期間の目安: 約10

【沖縄総合事務局】令和元年度「インバウンド需要拡大推進事業(地域消費拡大推進事業)」(追加募集)

基本情報

補助金額
金額未定
募集期間
2020-11-04 〜 2020-11-24
対象地域日本全国
対象業種漁業 / 建設業 / 製造業 / 電気・ガス・熱供給・水道業 / 情報通信業 / 複合サービス事業 / サービス業(他に分類されないもの) / 公務(他に分類されるものを除く) / 分類不能の産業 / 農業 / 林業 / 鉱業 / 採石業 / 砂利採取業 / 運輸業 / 郵便業 / 卸売業 / 小売業 / 金融業 / 保険業 / 不動産業 / 物品賃貸業 / 学術研究 / 専門・技術サービス業 / 宿泊業 / 飲食サービス業 / 生活関連サービス業 / 娯楽業 / 教育 / 学習支援業 / 医療 / 福祉
使途新たな事業を行いたい / 販路拡大・海外展開をしたい / イベント・事業運営支援がほしい / 事業を引き継ぎたい / 研究開発・実証事業を行いたい / 人材育成を行いたい / 資金繰りを改善したい / 雇用・職場環境を改善したい / 災害(自然災害 / 感染症等)支援がほしい / 安全・防災対策支援がほしい / まちづくり・地域振興支援がほしい / 設備整備・IT導入をしたい / エコ・SDGs活動支援がほしい / 教育・子育て・少子化支援がほしい / スポーツ・文化支援がほしい

この補助金のまとめ

沖縄総合事務局が実施する令和元年度「インバウンド需要拡大推進事業(地域消費拡大推進事業)」追加募集は、沖縄県内の中小小売業・サービス業グループがインバウンドベンチャー等と連携して訪日外国人消費の拡大に取り組む事業を追加支援します。令和2年11月4日〜11月24日の追加募集です。沖縄はアジア(特に台湾・香港・中国・韓国)からの訪日客が多く、リゾート・マリンスポーツ・琉球文化・沖縄料理等の固有の観光資源が強みです。本事業の沖縄版は、沖縄の多様な観光資源を外国語で発信・体験させる仕組みを作る事業者グループを支援します。追加募集は期間が短いため、事前の準備と迅速な申請が求められます。

この補助金の特徴

1

沖縄県限定の追加募集(11月4日〜24日)

本事業は沖縄総合事務局が所轄する沖縄県限定の追加公募です。同一の事業スキームを北海道・近畿等の他経済産業局が別途実施しており、沖縄の事業者は本件(沖縄版)に申請します。

2

沖縄固有の観光消費拡大が目的

リゾート・ダイビング・ドライブ・琉球文化・沖縄料理等、沖縄でしか体験できない固有の魅力を外国人消費に結びつける取り組みが評価されます。

3

インバウンドベンチャー等との連携が必須

多言語化・キャッシュレス決済・データ分析等のインバウンド対応専門企業との連携が申請の前提条件です。沖縄独自の観光ニーズに対応できる専門企業との連携計画が採択評価を高めます。

4

中小規模の観光事業者・小売業が主な対象

大手リゾートホテルではなく、地域の中小規模の飲食店・土産物店・体験事業者・小売業者等のグループが本事業の主たる対象です。

ポイント

沖縄版は地理的特性(島嶼、リゾート地)と文化的特性(琉球文化、独自の食文化)を活かしたインバウンド消費拡大策が評価されます。県外の汎用的なインバウンド対応ツールの単純導入より、沖縄らしさを体現した体験・商品・サービスの外国語化という視点が採択評価での差別化につながります。

対象者・申請資格

申請主体:中小小売業・サービス業のグループ等(沖縄県内)

  • 沖縄県内で事業を展開する中小小売業・サービス業の複数事業者グループ
  • 国際通り・那覇空港周辺・リゾート地等の地域単位でのグループ形成が典型
  • グループの代表幹事社を設定すること

連携必須:民間事業者(インバウンドベンチャー等)

  • 多言語化・データ分析・決済システム等のサービスを提供できる民間企業
  • 沖縄の観光消費拡大に適した専門企業との連携

事業内容要件

  • 外国人観光客のニーズに対応した新たな商品・サービスの開発・導入
  • 締切:令和2年11月24日17時(厳守)

ポイント

沖縄総合事務局の管轄は沖縄県のみです。沖縄在住・在勤でない事業者は申請できません。ただし、連携するインバウンドベンチャーは沖縄県外企業でも構いません。申請前に沖縄総合事務局 商務通商課(TEL: 098-866-1731)への事前相談で要件の確認を行ってください。

あなたは対象?かんたん診断

7問の質問に答えるだけで、この補助金の対象かどうかを簡易診断できます。

申請ガイド

1

ステップ1:グループ形成と幹事社決定

沖縄県内の中小小売業・サービス業でグループを形成し、対外窓口となる幹事社を決定します。

2

ステップ2:連携インバウンドベンチャーの確保

沖縄の観光消費拡大に適した多言語化・データ分析等の専門企業を選定し、連携合意を取り付けます。

3

ステップ3:事業計画書の作成

沖縄の外国人消費拡大に資する取り組みの内容・スケジュール・予算・期待効果を盛り込んだ事業計画書を作成します。

4

ステップ4:沖縄総合事務局への問い合わせ・提出

沖縄総合事務局 商務通商課(TEL: 098-866-1731)に事前相談の後、令和2年11月24日17時までに書類を提出します。

5

ステップ5:採択後の事業実施

採択後、インバウンドベンチャーと連携して多言語化・データ分析等の取り組みを実施し、消費拡大効果を測定します。

ポイント

追加募集の公募期間は11月4日〜24日のわずか20日間です。申請を検討している事業者は10月中に事業計画の骨子を作成し、公募開始直後に書類整備を完了できるよう準備しておくことが理想的です。

審査と成功のコツ

琉球文化・沖縄料理の体験型消費の設計
単純な外国語表示整備より、沖縄の食文化・工芸・音楽等を外国人が「体験して消費する」仕組みの構築が採択評価で高い点数を獲得します。
アジア市場(台湾・香港・韓国)へのフォーカス
沖縄に近く、訪問客が多いアジア市場に特化した多言語対応(繁体字中国語・韓国語等)を重点的に整備する計画は、費用対効果が高く評価されます。
国際通り・那覇空港・リゾートエリアのグループ形成
外国人観光客が集中するエリアの事業者グループによる申請は、消費拡大効果が生まれやすく政策目標との整合性が高いです。
リピーター獲得戦略の組み込み
消費拡大だけでなく「また来たい沖縄」を実現するリピーター獲得(SNS発信・メール会員制等)の仕組みを事業計画に組み込むことで、持続性が評価されます。

ポイント

沖縄は国際観光地としてのブランド価値が高い一方、地域中小事業者の外国語対応・デジタル化は道半ばです。「沖縄ブランドを活かしつつ、地域中小事業者のデジタル対応力を高める」という文脈での申請が政策意図に最も合致します。

対象経費

対象となる経費

多言語化費(3件)
  • メニュー・商品説明の多言語翻訳費
  • 沖縄観光向け多言語Webサイト・SNS運用費
  • 多言語音声ガイド・デジタルサイネージ費
デジタルツール導入費(3件)
  • 外国語対応POSシステム・免税対応システム費
  • インバウンド向けキャッシュレス決済端末費
  • 店舗データ分析ツール費
外注・委託費(3件)
  • インバウンドベンチャーへの業務委託費
  • 沖縄観光体験コンテンツの企画・制作費
  • 外国語対応マニュアル・接客ツール作成費
人件費(2件)
  • 事業専任担当者の人件費(補助対象期間分)
  • 外国語対応スタッフの育成費・研修費
効果測定費(2件)
  • 事業効果の測定・評価費(消費額変化等)
  • 成果報告書・事例集の作成費

対象外の経費

対象外の経費一覧(6件)
  • グループ参加企業の通常の営業費用
  • 補助対象期間外の経費
  • 不動産・土地取得費
  • 接待・交際費(外国人向けでないもの)
  • 汎用的な事務用品・消耗品費
  • 補助事業と直接関連しない一般広告宣伝費

よくある質問

Q沖縄版と近畿版・北海道版は別の補助金ですか?
A

制度の内容(スキーム・要件等)は同一ですが、実施主体が異なる地域別の補助金です。沖縄版は沖縄総合事務局が実施し、沖縄県内の事業者のみが対象です。北海道版は北海道経済産業局が実施し北海道限定です。沖縄と北海道の両方に事業拠点を持つ事業者は、それぞれの地域の版に別途申請することになります(同一費用への二重申請は禁止)。

Q小規模な飲食店(個人事業主)でもグループに参加できますか?
A

中小小売業・サービス業に該当する個人事業主も、グループの構成員として参加できます。ただし申請主体はグループ全体(代表幹事社)であり、個人事業主が単独で申請することは通常できません。地域の商店街組合・観光協会等の既存組織のネットワークを活用してグループを形成すると、個人事業主でもグループに参加しやすくなります。

Q多言語化の「言語」に指定はありますか?
A

補助金の要件に特定の言語への対応義務はないと思われますが、沖縄の訪問客の属性(アジア系が多い)に合わせた言語選択が費用対効果を高めます。具体的には繁体字中国語(台湾・香港)・韓国語・英語が優先度の高い言語です。ターゲット市場を明確にした多言語化計画が審査で評価されます。

Qインバウンド消費の「拡大」をどう測定すればよいですか?
A

測定方法としては、POSデータによる外国人客の購買金額の変化、クレジットカード決済(特にUnionPay・海外カード)の売上変化、多言語対応後の外国人来店数の変化等が一般的です。事業計画時にKPI(測定指標)と測定方法を事前に設定しておき、事業実施前後の数値を比較することが報告書作成でも求められます。

Q事業計画書はどのくらいの分量が必要ですか?
A

公募要領指定の様式に従って作成します。一般的に事業計画書・実施体制図・予算計画書等の書類セットが必要です。分量より内容の具体性・説得力が重要で、「沖縄の外国人消費をどう増やすか」「なぜこのグループとこのインバウンドベンチャーで実現できるか」が明確に伝わる計画書を作成してください。

Q補助金額はいくらですか?
A

本データには補助金額の具体的な記載がありません。沖縄総合事務局 商務通商課(TEL: 098-866-1731)またはhttps://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2020/200622inbound.htmlの公募要領で確認してください。

Q追加募集なので採択予算(枠)が少ない可能性はありますか?
A

追加募集は通常、残余予算の範囲での採択となるため、通常公募より採択枠が少ない可能性があります。ただし、逆に競合申請者数も少ない場合があるため、質の高い事業計画であれば採択されやすい場合もあります。過去の採択状況については沖縄総合事務局に問い合わせて把握しておくことをお勧めします。

Q他の補助金・助成金と併用できますか?
A

沖縄版では観光庁・内閣府沖縄担当部局の各種補助金との連携が有効です。内閣府の沖縄振興一括交付金や沖縄観光コンベンションビューロー(OCVB)の補助事業と棲み分けを行い、本事業では「中小事業者のデジタル化・外国語対応」という部分に特化することが効果的です。IT導入補助金(多言語化ツール単体導入)と本事業(複数事業者連携での経営高度化)の費用区分を明確にすることで、補助金の最大活用が可能です。同一費用への重複申請は禁止です。

詳細説明

インバウンド需要拡大推進事業(沖縄版・追加募集)とは

本事業は沖縄総合事務局が実施する、沖縄県内中小小売業・サービス業グループのインバウンド消費拡大支援の追加募集です。令和2年11月4日〜11月24日の短期公募のため、迅速な準備が必要です。

沖縄のインバウンド観光の特徴

沖縄は年間を通じてアジアを中心とした外国人観光客が訪れる国際的なリゾート地です。台湾・香港・韓国・中国等からの近距離アジア訪問客の割合が高く、リゾート・マリン体験・琉球文化・沖縄料理への需要があります。

支援対象の取り組み例

  • 国際通り・那覇空港・リゾート地の中小飲食店・土産物店の外国語対応
  • 体験型観光(琉球舞踊・シュノーケル・サトウキビ収穫等)の多言語予約・案内整備
  • 外国人観光客の購買データを分析した商品ラインナップの最適化
  • 免税手続き・キャッシュレス決済の対応強化

注意事項

  • 締切厳守:令和2年11月24日17時を過ぎての提出は受け付け不可
  • 沖縄県内事業者のみ対象
  • 連携するインバウンドベンチャーは県外可

問い合わせ先

内閣府沖縄総合事務局 商務通商課
〒900-0006 沖縄県那覇市おもろまち2-1-1 那覇第2地方合同庁舎2号館
TEL:098-866-1731 / FAX:098-860-3710
E-mail:MLOKCTD@meti.go.jp

関連書類・リンク

北海道の給付金・支援金もチェック

子育て・医療・住宅など、北海道で受けられる給付金を探せます。

北海道の給付金一覧を見る →